Larc:
Es un menú muy bonito el que dices. El o los que lo hicieron tienen un sólido dominio de DOM; pero además, no quieren que les copien el códio (y quien habría de querer tal), porque además de las variable crípticas que usan, terminaron poniendo todo el código de los documentos que definen el menú, en una sola línea. Realmente habría que tener mucha paciencia (o un editor con expresiones regulares), para andar formateando el código para que sea mínimamente legible.
De cualquier modo, las personas del sitio que mencionas, no hicieron el menú, como lo indica el encabezado de los js...
Código:
Milonic DHTML Menu - JavaScript Website Navigation System.
Version 5.42 - Built: Thursday August 19 2004 - 16:57
Copyright 2004 (c) Milonic Solutions Limited. All Rights Reserved.
This is a commercial software product, please visit http://www.milonic.com/ for more information.
See http://www.milonic.com/license.php for Commercial License Agreement
All Copyright statements must always remain in place in all files at all times
******* PLEASE NOTE: THIS IS NOT FREE SOFTWARE, IT MUST BE LICENSED FOR ALL USE *******
Recuerdo que Tunait había compartido un menú (¿me equivoco?). Si es así, o si puedes conseguir alguno otro, como base... colocarle iconitos o los efectos de resalte no creo que sea labor complicada.
Saludos.