Ayuda con toogle

[Gospe1]

Resulta que tengo un pequeño toogle o un menu deslizable, el cual esta convinado con php para poder mostrar algunos usuarios al presionarlarlo:

Código PHP:

       <div class="ins2">
          <div class="indice">
              EQUIPOS INSCRITOS
          </div>
          <div class="inferior">
              <?php 
                  $evento = $_GET['id'];
                  $consulta = mysql_query("SELECT * FROM lod_inscripciones WHERE id_evento = '$evento'") or die (mysql_error());
                  while($id_equipo = mysql_fetch_array($consulta))
                  {
                    $equipo = $id_equipo['id_equipo'];
                    $consulta2 = mysql_query("SELECT * FROM lod_equipos WHERE id_equipo = '$equipo'") or die (mysql_error());
                    $nombre=mysql_fetch_array($consulta2);
                  echo "- <a href=\"../equipos/perfil_equipo.php?id=".$nombre['id_equipo']."\">".$nombre['nombre']."</a>";
            ?>
              &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a id="btntag" href="javascript:void()" onclick="return;"><span style="color: black">(Presiona aqui para ver jugadores)</span></a>
            <div style="display: none;" id="destino">
            
            <?php 
                $jugadores = mysql_query ("SELECT * FROM lod_miembros WHERE id_equipo = $equipo and id_evento = $evento") or die (mysql_error());
                while($jugador=mysql_fetch_array ($jugadores))
                {
                    echo "&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp <a href=\"../usuarios/perfil_usuario.php?id=".$jugador['id']."\">".$jugador['usr']."</a> ["
                    .$jugador['steam_global']."]";
                    echo "<br/>";
                }
                echo "<br/>";
            ?>
            
            </div>
            
            <script type="text/javascript">
            $("#btntag").click(function () 
            {
                $("#destino").toggle("slow");
            }); 
            </script>
            <?php 
                  echo "<br/>";
                }
            ?>   

La cosa es que este toogle funcianaba todo bien al mostrar un solo equipo (pares de usuario) al momento de integrar otro se cierra automaticamente.
Que puede estar sucediendo

http://www.lod-egc.com/eventos/inscripciones.php?id=1

Alli se encuentra el toogle en ejecución.

[Gospe1]

Alguna idea ? Es solo para subir el tema :P