¿Te serviría esto?
Código PHP:
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<script>
function elegir(esto){
opcion=esto.value
codigo="<IMG SRC="+opcion+">";
codigo+="</select>";
pepe=window.open('','','width=200,height=50');
pepe.document.write("<html>");
pepe.document.write("<head>");
pepe.document.write(" <title>Elige Opción</title>");
pepe.document.write("</head>");
pepe.document.write('<body bgcolor="#ffffcc">');
pepe.document.write(codigo);
pepe.document.write("</body>");
pepe.document.write("</html>");
}
</script>
</head>
<body>
<form action="javascript:alert('Enviandooo!!')"
name="formulario"
id="formulario"
style="font: normal 10px/20px verdana; color: navy"
title="Elige que comprar">
<input type="radio"
name="opcion"
value="playa.jpg"
onClick="elegir(this)">Playa con sombrero<br>
<input type="radio"
name="opcion"
value="ciudad.jpg"
onClick="elegir(this)">ciudad por la noche<br>
<input type="radio"
name="opcion"
value="montaña.jpg"
onClick="elegir(this)">Montaña nevada<br>
</form>
</body>
</html>