Hola capeazul:
En algunos ratos me pongo a contestar cosas que sé (o al menos lo creo).
No creo que sea muy difícil lo que quieres, y supongo que puedo echarte una mano, pero como tú dices, el trabajo tienes que hacerlo tú.
Te voy a plantear como empezaría yo ¿?
Buscaría los elementos del dibujo (algo que haga de cabeza, otra cosa que fuera el cuerpo, el cadalso...) y los montaría.
Hay una forma muy simple para conseguir el efecto, y es tener los elementos montados, pero ocultos, y a medida que ocurran fallos hacerlos visibles.
Para la selección de las letras, lo mejor sería usar una especie de formulario, donde se vayan introduciendo las letras, y un chequeo ¿?
Bueno, ve buscando información y trabajando en la página y a medida que necesites ayuda, pregunta (cosas más concretas)
Ah...
Perdona, pero me había olvidarte en darte la bienvenida a los foros...
Saludos