Es simple, tengo esto:
Código HTML:
<body> <input type="text" name="campo1" id="campo1" > <button class="boton boton-verde transition" onclick="javascript:agregarValor(1,1);" >boton</button> <input type="text" name="campo2" id="campo2" > <button class="boton boton-verde transition" onclick="javascript:agregarValor(2,1);" >boton</button> </body> <script language="javascript"> function agregarValor(categoria, valor){ document.getElementById('campo'+categoria).value = valor; } </script>
A ver si pueden ayudarme!