Sincronizar Buzones

[dunga007]

Hola! espero puedan ayudarme con esta duda, estoy realizando un webmail con php imap y ajax y en el cual tengo 2 columnas, de un lado los buzones y del otro los emails del buzon que este seleccionado, pero lo que nose como hacer (ya que no se me ocurre cual seria la mejor forma) es sincronizar lo que se hace del lado de los mails para que se refleje en la parte de buzones, por ej si marco un email como no leido que del lado de los buzones se aumente en el numero de mensajes no leidos o vicebersa, es decir que se mantenga una coerencia una columna con la otra. Desde ya te agradesco por tu ayuda!