Cuando pulso sobre una imagen, fancybox abre una caja con la imagen, pero la original, que queda de fondo, desaparece. Consecuentemente los contenidos que estan mas abajo toman su lugar. Por que?
No dicen nada de esto en la api:
http://fancybox.net/api