Tengo otras dos preguntas que hacerte:
1. ¿Estás utilizando la librería jQuery en otra parte del documento o del proyecto para que necesariamente tengas que incluirla en ese documento?
2. ¿Por qué no realizas el aislamiento del código como se muestra en el ejemplo del enlace que te dejé?
Parece que solo te estás limitando a copiar y pegar el código.
De cualquier forma, si no necesitas usar la librería jQuery en otra parte de ese documento, simplemente sácala y todo debería empezar a funcionar.
Para que la ejecución y finalización se realice de forma exitosa, te recomiendo realizar el llamado a la función cuando haya terminado de cargar el documento:
Código Javascript
:
Ver originalfunction actualiza(){
new Ajax.Request("zhtml.php", {
onSuccess: function(response) {
$("#capa").update(response);
setInterval(actualiza, 10000);
}
});
}
document.observe("dom:loaded", actualiza);
O bien podrías colocar todo el código original debajo de los elementos del documento, es decir, justo antes de
</body>
. Y si sigues teniendo problemas, dirígete hacia la consola del navegador (F12 >> "Console" en Chrome o "Consola" en Firefox) y observa el mensaje de error o advertencia que se muestra.