Ayuda con Prototype

[DoritaWeb]

Hola, a todos.

Tengo una página en la que muestro con Street View la calle donde se ubica el negocio de cada cliente. Ahora, lo que quiero hacer es mostrar el punto de vista (POV) que elija el cliente, es decir, el punto hacia el que el cliente enfoca la cámara. He buscado en google un código de ejemplo y he encontrado uno que funciona de maravilla, pero está escrito en Prototype y nunca he trabajado con ese framework, por eso requiero de su ayuda.

Tengo tres archivos:
En la carpeta prueba:
calle.html (aquí muestro la imagen de Street View)


En la carpeta prueba/js…
lugar.js (aquí capturo el POV de la cámara)
prototype.js (archivo de Protoype)

En el archivo calle.html llamo a código contenido en lugar.js. Lo hago así

Código HTML:

 <script src="/stview2/prueba/js/prototype.js"/></script> 
      <script src="/stview2/prueba/js/lugar.js"></script> 
      <script type="text/javascript"> 

... pero no me funciona. Me aparece el siguiente error:

ARCHIVO NO ENCONTRADO

Firefox no puede encontrar el archivo en /D:/stview2/prueba/self?direccion=Calle+Gaztambide,+14,+28015+Madrid+ España&tituloTxt=&zoom=&pitch=&yaw=.

¿Pueden echarme una manita?

Gracias anticipadas,
Dorita