Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » Joomla »

Problemas con la traducción de Virtuemart

Estas en el tema de Problemas con la traducción de Virtuemart en el foro de Joomla en Foros del Web. Hola a tod@s, veo que hay un error que es común a varios sitios que usan joomla + virtuemart con la traducción al español. En ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 18/01/2011, 12:08
 
Fecha de Ingreso: enero-2011
Mensajes: 2
Antigüedad: 13 años, 10 meses
Puntos: 0
Problemas con la traducción de Virtuemart

Hola a tod@s,

veo que hay un error que es común a varios sitios que usan joomla + virtuemart con la traducción al español. En el detalle del producto, cuando se muestra el precio, en la descripción dice:

Precio por caja (Unidade):

Un ejemplo de esto es


Pongo el ejemplo de esta web porque la mia está en local.
He buscado en todos los ficheros en el directorio de instalación de joomla (con Notepad++) la palabra "Unidade", para cambiar esto que queda tan mal y no he dado con el fichero donde está esto para reemplazarlo.

Utilizo joomla 1.5
Virtuemart 1.1.6
Pack de traducción de VM al español

Desda ya muchas gracias!!!
  #2 (permalink)  
Antiguo 18/01/2011, 12:10
 
Fecha de Ingreso: enero-2011
Mensajes: 2
Antigüedad: 13 años, 10 meses
Puntos: 0
Respuesta: Problemas con la traducción de Virtuemart

Perdón, esta es la URL del ejemplo:

[URL="http://animevideojuegos.com/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypag e.tpl&product_id=508&category_id=211&option=com_vi rtuemart&Itemid=2&vmcchk=1&Itemid=2"]http://animevideojuegos.com/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypag e.tpl&product_id=508&category_id=211&option=com_vi rtuemart&Itemid=2&vmcchk=1&Itemid=2[/URL]

Etiquetas: virtuemart
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 06:13.