Código PHP:
index.php/inventory-catalog/list/23/{arc_categories___id}?resetfilters=1&join___arc_products_repeat_categories___categoriesvalue={arc_categories___id}&name={arc_categories___name}&arc_products___active=yes
lo que pasa es que el elemento
join___arc_products_repeat_categories___categories
es una tabla con relacion many to many