La cosa es que no consigo crear la página. El plugin en sí funciona perfectamente, pero si el usuario no puede editar los datos pues de poco sirve.
Encontré en el Codex de Wordpress un articulo que explicaba cómo añadir menús, pero al usar esas funciones me da error, me dice que la función de crear el menú no existe, lo que me lleva a pensar que en Wordpress 2.5 le cambiaron el nombre.
Este es el código que utilizo (no es el mismo, sino el que saqué del codex):
Código PHP:
add_menu_page('Page title', 'Top-level menu title', 8, __FILE__, 'my_magic_function');