Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » WordPress »

Wordpress en varios idiomas - Multisite

Estas en el tema de Wordpress en varios idiomas - Multisite en el foro de WordPress en Foros del Web. Hola, Tengo una página web en wordpress en 1 idioma y me gustaría hacerla en 2 idiomas más. Me gustaría saber si utilizar la opción ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 14/01/2016, 03:20
Avatar de 888z  
Fecha de Ingreso: mayo-2006
Mensajes: 149
Antigüedad: 18 años, 7 meses
Puntos: 3
Wordpress en varios idiomas - Multisite

Hola,

Tengo una página web en wordpress en 1 idioma y me gustaría hacerla en 2 idiomas más.

Me gustaría saber si utilizar la opción de wordpress multisite es la mejor opción. Pienso que hacerla en una capeta nueva es mejor que en subdominio...

También preferiría traducir cada uno de los sitios manualmente (sin plugins).

Ya me comentan,
Saludos y gracias como siempre!
  #2 (permalink)  
Antiguo 14/01/2016, 08:19
Avatar de franciscomarin  
Fecha de Ingreso: junio-2009
Ubicación: Terrassa, BCN, CAT
Mensajes: 2.414
Antigüedad: 15 años, 5 meses
Puntos: 327
Respuesta: Wordpress en varios idiomas - Multisite

Mira este plugin.
  #3 (permalink)  
Antiguo 17/01/2016, 05:23
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2009
Mensajes: 10
Antigüedad: 15 años
Puntos: 0
Respuesta: Wordpress en varios idiomas - Multisite

Buenos días,

Yo también ando pensando cuál es la mejor manera si quiero tener varios idiomas en mi web donde iría publicando artículos, teniendo en cuenta que tengo como objetivo la máxima difusión y potenciar adsense.

Mi primera idea es utilizar el plugin Transposh que permite traducciones automáticas de muchos idiomas, pero cuidaría manualmente inglés y francés.

Ahora bien mi duda es. ¿Esto que comento de utilizar Transposh o qtranslate puede perjudicarme? Se me ocurren dos posibles vías: Que Google me penalice quitándome Adsense o también que el contenido en inglés se vea perjudicado en las busquedas de google por poner un ejemplo.

Por eso, ahora viendo algunas opiniones antiguas con respecto a este tema, me viene a la cabeza una alternativa para que todo sea más convencional. Crear una instalación de Wordpress por cada idioma en su correspondiente subdominio o dominio.

Qué opinais!

Saludos!
  #4 (permalink)  
Antiguo 19/01/2016, 07:05
(Desactivado)
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2009
Ubicación: Ionosfera, justo sobre Spain.
Mensajes: 519
Antigüedad: 15 años
Puntos: 22
Respuesta: Wordpress en varios idiomas - Multisite

Te recomendaría hacerlo con este plugin: VER
(las traducciones manuales a 3 idiomas luego te pueden volver loco y a la billetera del cliente igual).
  #5 (permalink)  
Antiguo 19/02/2016, 03:58
Avatar de 888z  
Fecha de Ingreso: mayo-2006
Mensajes: 149
Antigüedad: 18 años, 7 meses
Puntos: 3
Respuesta: Wordpress en varios idiomas - Multisite

Gracias por las respuestas.

¿Se puede crear 2 subcarpetas e instalar 1 wordpress en cada una de ellas? Por ejemplo www.nombre de web.com (original) - www.nombre de web.com/fr - www.nombre de web.com/de

¿O tendría problemas con la base de datos, etc?

Ya me comentáis.

Un saludo y gracias
  #6 (permalink)  
Antiguo 19/02/2016, 04:06
Avatar de franciscomarin  
Fecha de Ingreso: junio-2009
Ubicación: Terrassa, BCN, CAT
Mensajes: 2.414
Antigüedad: 15 años, 5 meses
Puntos: 327
Respuesta: Wordpress en varios idiomas - Multisite

Claro que puedes. Puedes utilizar la misma base de datos (con prefijos distintos) o, que es lo que yo te recomiendo, utilizar distintas bases de datos (si tu hosting te lo permite).

Pero no deberías de tener ningún problema, aunque piensa que si instalas 3 WP tendrás 3 instalaciones que mantener.

Puedes mirar WordPress MU que es la manera de tener distintas instalaciones de WP pero "virtuales", en solo una instalación "física" de WordPress. Sería otra opción para no tener que estar pendiente de hacer tres mantenimientos.
  #7 (permalink)  
Antiguo 19/02/2016, 04:37
Avatar de 888z  
Fecha de Ingreso: mayo-2006
Mensajes: 149
Antigüedad: 18 años, 7 meses
Puntos: 3
Respuesta: Wordpress en varios idiomas - Multisite

Gracias por la rapidez en contestar!

Etiquetas: idiomas, página, plugin
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 09:20.