Creo que este código puede ayudarte, yo lo tengo en una de mis plantillas.
Código PHP:
<?php global $user_ID, $user_identity, $user_level ?>
<?php if ( $user_ID ) : ?>
<h3>Panel de control</h3>
<div class="block">
<p>Identificado como <strong><?php echo $user_identity ?></strong>.</p>
<ul>
<li><a href="<?php bloginfo('home') ?>/wp-admin/">Tablero</a></li>
<?php if ( $user_level >= 1 ) : ?>
<li><a href="<?php bloginfo('home') ?>/wp-admin/post.php">Escribir una entrada</a></li>
<?php endif // $user_level >= 1 ?>
<li><a href="<?php bloginfo('home') ?>/wp-admin/profile.php">Perfil y opciones personales</a></li>
<li><a href="<?php bloginfo('home') ?>/wp-login.php?action=logout&redirect_to=<?php echo urlencode($_SERVER['REQUEST_URI']) ?>">Salir</a></li>
</ul>
</div>
<?php elseif ( get_option('users_can_register') ) : ?>
<h3>Identificación</h3>
<div class="block">
<form action="<?php bloginfo('home') ?>/wp-login.php" method="post">
<p>
<label for="log"><input type="text" name="log" id="log" value="<?php echo wp_specialchars(stripslashes($user_login), 1) ?>" size="22" /> Usuario</label><br />
<label for="pwd"><input type="password" name="pwd" id="pwd" size="22" /> Contraseña</label><br />
<input type="submit" name="submit" value="Enviar" class="button" />
<label for="rememberme"><input name="rememberme" id="rememberme" type="checkbox" checked value="forever" /> Recordarme</label><br />
</p>
<input type="hidden" name="redirect_to" value="<?php echo $_SERVER['REQUEST_URI']; ?>"/>
</form>
<ul>
<li><a href="<?php bloginfo('home') ?>/wp-register.php">Registrarse</a></li>
<li><a href="<?php bloginfo('home') ?>/wp-login.php?action=lostpassword">Recuperar contraseña</a></li>
</ul>
</div>
<?php endif // get_option('users_can_register') ?>
Personaliza lo que necesitas, las partes importantes son:
Código PHP:
<?php global $user_ID, $user_identity, $user_level ?>
<?php if ( $user_ID ) : ?>
<?php elseif ( get_option('users_can_register') ) : ?>
<?php endif // get_option('users_can_register') ?>
Espero que te sirva :)