acerca del posicionamiento no te se decir, depende más de tí que del programa que uses, a la hora de definir bien tus metadatos, tener vinculos a tu sitio desde otros blogs, páginas, darte de alta en directorios temáticos como los de yahoo...
pero en cuanto a la usabilidad del programa, bajo mi experiencia personal me decanto por wordpress por encima de joomla, ya que este último es muy potente en teoría, si tienes un conocimiento muy detallado de su forma de organizar los contenidos, y hasta que no te aclares bien con el menú principal y sus multiples formas de crear secciones no muy claras, luego que si los módulos, categorizar los contenidos, que si ahora donde me mete las imagenes (mejor trabajar directamente con un cliente ftp) ... en mi humilde opinión gestionar una web con joomla es complicarse la vida porque te lleva a engaño por lo sencillo que pretende ser y lo enrevesado que puede llegar a ser.
por otro lado wordpress está más concebido para la creación de blogs, pero aun así tiene tal cantidad de extensiones (al igual que joomla) y es tan sencillo crear y publicar nuevos posts, crear otras páginas, gestionar los menús, que te lo recomiendo.
en cualquier caso al ser gratuitos nada te impide hacer la prueba e instalar ambos en tu alojamiento web y luego nos cuentas, un saludo