WordPress 2.3.1 ya esta disponible para descargar y ha corregido una buena parte de errores de seguridad en la serie 2.3.
Es importante actualizar, ya que Janek Vind encontró un problema de seguridad XSS que puede ser explotado si la configuración de php tiene register_globals activado.Si quieres ver todos los cambios entre las versiones 2.3 y 2.3.1 están disponibles para ver en el trac.
Ya puedes descargar WP 2.31 y disfrutar la nueva versión.
Fuente original: http://carrero.es/wordpress-231-listo-para-descargar/
Posdata: Yo ya actualicé sin problemas