Es importante actualizar, ya que Janek Vind encontró un problema de seguridad XSS que puede ser explotado si la configuración de php tiene register_globals activado.Si quieres ver todos los cambios entre las versiones 2.3 y 2.3.1 están disponibles para ver en el trac.
Ya puedes descargar WP 2.31 y disfrutar la nueva versión.

Fuente original: http://carrero.es/wordpress-231-listo-para-descargar/
Posdata: Yo ya actualicé sin problemas
