Web estática html integrada en Wordpress. ¿Se puede hacer esto?

[gorkreg]

Estoy intentando integrar un blog de Wordpress dentro de una web estática ya existente en HTML. La idea original era trasladar toda la web a Wordpress pero me llevará bastante tiempo así que, de momento, lo intentaré hacer de esta forma. Mi pregunta es: ¿es esto posible?

He colocado TODOS los archivos y carpetas de mi web estática dentro de la carpeta que incluye mis archivos wordpress, al mismo nivel que las de wp-content o wp-admin. De esta forma, al teclear la ruta localhost/nombre_de_la_carpeta/nombre_del_archivo.html la antigua web funciona perfectamente. ¿Es posible incluir ahí un enlace a index.php que me lleve al Blog para el que crearé un tema con el mismo diseño que la web antigua? Si esto es posible, ¿hay alguna forma de conseguir que la página de inicio sea el antiguo archivo html en lugar del blog php?

Gracias de antemano

[gorkreg]

He conseguido integrar la antigua web html de esta forma:

He incluido todos los archivos y carpetas, no en la raiz de Wordpress sino dentro de la carpeta del Theme. Ahora en cada enlace a esos archivos, añado esto "<?php bloginfo('template_url'); ?>". De este modo funciona, pero las URL de acceso a la antigua web html son muy largas. Algo como esto:

localhost/miweb/wp-content/themes/miweb_theme/mipagina.html

¿Es esta una buena forma de hacerlo o me estoy complicando mucho la vida?

[Nekko]

Lo que te conviene hacer es pasar el contenido de mipagina.html a una página de WordPress (desde el panel de control, crear una página nueva) y si tu página tiene un formato muy diferente a la página convencional del theme, usas Page Templates

http://codex.wordpress.org/Pages#Page_Templates

De este modo insertas el contenido dentro de wordpress y luego podrás listarlo, usar las funciones de wordpress, insertarlo en las búsquedas, etc.

[gorkreg]

Gracias Nekko. He conseguido que funcione todo del modo que explicaba antes. Me parece un tanto chapucero aunque, como digo, quizá esté bien también. No se.

Ya había intentado lo de crear una página nueva desde el panel de Control pero no consigo entenderlo del todo. Mi sitio html tiene varias páginas con sus secciones y submenús. ¿Cómo traslado todo esto a Wordpress? Echaré una ojeada a ver cómo funcionan los Page Templates.

[Nekko]

Lo que estás haciendo no está bien desde el punto de vista de que no está integrado con WordPress. Perooo la verdad es que mientras a vos te sirva, está perfecto.

Trasladar menues y secciones se te puede complicar. Lo ideal es diagramar como vas a querer tu theme (pensando en tu contenido actual y el futuro) y en base a eso mandarte a hacer el theme a tu medida.

Pasame, si querés, la url a tu página con secciones y submenus. Si se me ocurre alguna solución práctica te digo que me parece!