Estoy Haciendo un blog en varios idiomas (castellano, inglés y euskera). He instalado el plugin de qtranslate y he conseguido que los contenidos pueda poner la traducción, pero me falta por traducir los menus principales y los widgets.
Estoy consultando un enlace (www.creativasfera.com/wordpress-guia-pra...ucir-los-contenidos/) que está todo esto explicado pero la parte de los widgets no lo entiendo.
Por lo que pone en el articulo, tendría que poner este codigo:
<?php _e("<!--:em-->english text<!--:--><!--:eu-->euskera text<!--:-->);?> en los .php que quiero que se traduzcan, o por lo menos eso entiendo.
Primera duda: es este el código??? siguente duda. ¿como se qué ficheros se corresponden a cada widgets? y luego en qué parte del fichero php lo coloco? al principio? final?
los widget que tengo son:
- Widget del theme (responsive):
Menus personalizados y el widget de texto. no se en que php estan ¿tengo que poner ese código en functions.php? o sidebar.php? o donde? ¿como identifico que php tengo que cambiar?.
- Widget del plugin de jetpack
el widget de imagen ¿que fichero se corresponde?
- Events Manager
y el calendario de eventos.
- Y los menús personalizados??? en que fichero??
Luego al hacer la prueba he puesto el código en algun .php y despues de colocarlo el codigo que va despues se cambia de color, y entiendo que lo estoy poniendo mal.
¿Puede alguien ayudarme? Gracias
