Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » WordPress »

Textos en ruso (cirílico)

Estas en el tema de Textos en ruso (cirílico) en el foro de WordPress en Foros del Web. Buenas, estoy haciendo una web multiidioma, y necesitaría implementar el ruso en cirílico. ¿Wordpress lo admite como plataforma, o debería hacer algún cambio en la ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 27/06/2014, 05:01
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2003
Mensajes: 456
Antigüedad: 21 años
Puntos: 1
Pregunta Textos en ruso (cirílico)

Buenas,

estoy haciendo una web multiidioma, y necesitaría implementar el ruso en cirílico. ¿Wordpress lo admite como plataforma, o debería hacer algún cambio en la base de datos o en la propia plantilla de los artículos?

Teniendo en cuenta que hay un switcher de idioma que ha de mostrar también español, inglés, etc...

Gracias!
  #2 (permalink)  
Antiguo 27/06/2014, 12:45
Avatar de zanguanga
Moderadora
 
Fecha de Ingreso: julio-2009
Ubicación: España
Mensajes: 1.686
Antigüedad: 15 años, 4 meses
Puntos: 429
Respuesta: Textos en ruso (cirílico)

No he usado hasta ahora el ruso pero supongo que debería funcionar sin problema sin hacer nada especial en la base de datos.

¿Lo has probado? Puedes probarlo bajándote WordPress en ruso de http://ru.wordpress.org/ y subiendo solamente los archivos de traducción a tu instalación. Los archivos de traducción los encontrarás en la carpeta /wp-content/languages/ sube el archivo .mo de ruso y añádelo a la carpeta /wp-content/languages/ de tu instalación.

Evidentemente si el tema no dispone de archivos de traducción a los idiomas que vayas a usar, deberás crearlos tú mismo.
__________________
Mi blog personal | Mi G+
  #3 (permalink)  
Antiguo 01/07/2014, 03:33
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2003
Mensajes: 456
Antigüedad: 21 años
Puntos: 1
Respuesta: Textos en ruso (cirílico)

Hola zanguanga,

lo probé copiando y pegando texto en cirílico y se muestra bien en el navegador. Evidentemente, la traducción la haría de manera humana y no automática.

Gracias por tu respuesta!
  #4 (permalink)  
Antiguo 05/07/2014, 20:42
Avatar de metacortex
Viejo demente
 
Fecha de Ingreso: junio-2004
Ubicación: Caracas - Venezuela
Mensajes: 9.027
Antigüedad: 20 años, 5 meses
Puntos: 832
Respuesta: Textos en ruso (cirílico)

Cita:
Iniciado por banderas20 Ver Mensaje
Buenas,

estoy haciendo una web multiidioma, y necesitaría implementar el ruso en cirílico. ¿Wordpress lo admite como plataforma, o debería hacer algún cambio en la base de datos o en la propia plantilla de los artículos?

Teniendo en cuenta que hay un switcher de idioma que ha de mostrar también español, inglés, etc...

Gracias!
Bastaría con asignar el cotejamiento utf8_general_ci al momento de crear la base de datos. Este cotejamiento además soporta los caracteres latinos incluyendo el francés.
  #5 (permalink)  
Antiguo 06/07/2014, 10:13
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2003
Mensajes: 456
Antigüedad: 21 años
Puntos: 1
Respuesta: Textos en ruso (cirílico)

Cita:
Iniciado por metacortex Ver Mensaje
Bastaría con asignar el cotejamiento utf8_general_ci al momento de crear la base de datos. Este cotejamiento además soporta los caracteres latinos incluyendo el francés.
Perfecto, pues ya lo tengo así.

Gracias!

Etiquetas: plantilla, textos
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 19:34.