Mira, es casi imposible sin revisar todo el código, seguramente sea algo que borraste de más (o en los links de las flechas) o algun script en el <head>...
Creo que lo más fácil (y lo que yo haría en tu lugar) sería volver a partir del original y volver a cambiar las imagenes/estilos que cambiaste ;)
Por ejemplo, veo que le quitaste esta línea:
Código HTML:
<script src="http://labs.paulicio.us/viewport/wp-content/themes/imageshow/js/swfobject.js" type="text/javascript"></script>
por algún motivo? o es que yo no la veo?