En tu panel de administración vé a
Opciones > Permalinks. Abajo encontrarás un campo de texto con el nombre
Categoría base. Escribe allí el nombre que desees para tu categoría.
Edito: No leí bien.
Cita: con el permalink se puede armar de esta forma /ocio/post.html pero no puedo solamente poner /ocio/
Vé a los permalinks, escoge
Estructura personalizada y sólo coloca
/%postname%/ (tal cual). Eso resolverá tu problema.
Si quieres sustituir ese "category" procede como te expliqué al principio, pero si lo quieres eliminar por completo, hay una opción que involucra la edición de uno de los archivos del Cron; por eso no me gusta mucho pero aún así te la dejo:
Abre
/wp-includes/rewrite.php y busca Aprox. en la línea
435:
Código PHP:
$this->category_structure = $this->front . 'category/';
Reemplaza por:
Código PHP:
$this->category_structure = $this->front . '/';
Luego haz un testeo de los enlaces para cerciorarte de que todo funcione bien. Pero seguramente hay alguna manera de hacerlo a nivel de template sin necesidad de tocar ese archivo.