qTranslate y Plantilla Hola, soy algo nuevo en wordpress, tengo un sitio en creación, uso la última versión de wp y del plugin, para hacer el sitio multilenguaje, se me estan presentando 2 problemas con este plugin o el template no lo tengo muy claro.
1. el theme se llama Trusted, es muy bonito de usar etc, me permite crear unos top headers, los cuales me permiten ingresar unos elementos para que me cree una lista de elementos destacados dentro de este header, tambien un botón, el qTranslate dice que estos campos personalizados se pueden traducir utilizando las etiquetas [:en]english name[:es]spanish name, no me funciona esto para ninguna, los list y el botón, aparecen así mismo como se bautizan.
el siguiente problema que se me está presentando es que estos elementos permiten anexarles un link, entiendo que uno puede agregar un fragmento de código que permite que el qTranslate identifique el lenguaje actual del sitio y por consiguiente los links sean redirigidos a la página vinculada, pero en ese lenguaje, el problema para mí es que no sé adonde ubicar ese código.
el último problema que tengo radica en que he creado una página llamada blog, la cual, pues así funcionará, como un blog, entonces me mostrarán las entradas y etc, en este blog y en donde sea que yo dsponga la visibilidad de las fechas se me están presentado mal, me aparece esto: %A %B %e%q, %Y, se que esto se puede solucionar, pero la misma cuestión de las urls, no sé adonde poner el código, además de que cuando selecciono el idioma español, los widgets no aparecen, tengo 4, revisé con el firebug el sitio y el aside aparece vacío en español, pero en inglés si está trayendo los widgets.
No pido que me solucionen los problemas, pero sí que indiquen, como por donde puedo hacer arreglos para que esto no suceda.
Agradezco la colaboración que me puedan brindar y las prontas respuestas.
Saludos.
