Buenas. Todo bien, y espero que tú también.
Yo no sé mucho de PHP, por eso en tu caso, compararía este trozo de mi index con el original de la plantilla:
Cita: <h2>Description</h2>
<?php the_content(__('Read more'));?>
<?php endwhile; else: ?>
<p><?php _e('Sorry, no posts matched your criteria.'); ?></p><?php endif; ?>
<p><?php posts_nav_link(' — ', __('« Previous Photo'), __('Next Photo »')); ?></p>
Si te fijas en el HTML te genera dos veces la caja <div class="postright">, e imagino que tendrá algo que ver con el endwhile; else:
Si no encuentas el problema creo que deberías pasar por el foro de PHP o el de prefabricadas.