Plugins Multilenguaje

Pasape · #1 (**permalink**) 26/04/2011, 02:02

Buenos días,

Estoy comenzando un proyecto en WP y quisiera que la web estuviera disponible en 3 idiomas (castellano, inglés y francés).

Exactamente, no sé cómo afrontar esto, ¿existe algún plugin que te haga esto?
Realmente, no necesito las traducciones, ya que las realizaríamos nosotros, sino simplemente, que en el inicio aparezcan las 3 banderitas en una esquina y al darle cambie el contenido al idioma seleccionado.

También me gustaría que cada versión estuviera alojada en un directorio diferente, del tipo: www.misitio.com/eng/; www.misitio.com/esp/; www.misitio.com/fr/.

Alguna sugerencia??

Muchas gracias
Un saludo

metacortex · #2 (**permalink**) 26/04/2011, 04:46

Éste es muy bueno: http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/

zanguanga · #3 (**permalink**) 26/04/2011, 07:47

Muy bueno qtranslate

Otro plugin interesante es este: http://wordpress.org/extend/plugins/...tilingual-cms/

Pasape · #4 (**permalink**) 29/04/2011, 05:25

Muchas gracias a los dos, voy a probarlos y os comento

Saludos

conic · #5 (**permalink**) 29/04/2011, 09:47

Hola como están,

Me gustaría saber cual fue su experiencia con estos plugins ya que también estoy pensando en desarrollar un sitio en tres idiomas con Wordpress, pero lo importante es que se puedan hacer las traducciones personalizadas (osea cargadas por uno mismo) y no que se hagan automáticamente como en algún plugin que vi por allí también.

Muchas gracias!

zanguanga · #6 (**permalink**) 29/04/2011, 11:41

Ambos plugins manejan traducciones manuales. Ambos son muy buenos y ninguno de ellos me convence del todo.

conic · #7 (**permalink**) 29/04/2011, 11:45

Qué es lo que particularmente no te termina de convencer en su uso? Recomiendas algún otro?

Gracias!

zanguanga · #8 (**permalink**) 29/04/2011, 11:55

No me termina de convercer precisamente eso, que son plugins, y por tanto dependes de su desarrolladores y cargan el consumo. Son manías mías. Pero son los mejores que he probado.

Próximamente voy a probar mlanguage pero aún no lo he hecho.

Solo puedo decirte que los pruebes por tí mismo, son buenos plugins y por ahora se mantienen suficientemente actualizados, y tienen muchos usuarios, no creo que abandonen el desarrollo a medio plazo y si lo hacen es muy posible que lo retome otro equipo, como ha ocurrido con otros plugins.