php, plugin y wordpress

[Fragoso]

Hola ¿como estan? :)

Tengo como 1 semana aprendiendo php por medio de tutoriales ya que quiero diseñar mi propio plugin en wordpress, pero no consigo hacerlo funcionar :( , si alguien me pudiera dar algún consejo o ayudar un poco se lo agradecería mucho.

Lo que quiero hacer es un plugin, que al momento de postear, traduzca el post por medio del traductor de google y después lo envíe por correo a un e-mail determinado.

Lo poco que he logrado hacer es esto:

Código HTML:

add_action('publish_post', 'translate_english', 'email_friends');

function translate_english($post_ID, $origen = "es", $destino = "en" )  {
              $url        = "http://translate.google.com/translate_t?text=".$post_ID.
              $url       .= '&langpair='.$origen.'|'.$destino.'&hl=en&ie=UTF8';
              $texto    = @file($url);
}

function email_friends($texto)  {
    $friends = '->aqui va el correo<-';
    mail($friends, "$texto", 
      '$texto');
    return $post_ID;
}

Presiento que todo lo que he escrito está mal xD, cualquier corrección, consejo o ayuda lo acepto con total humildad.

Nuevamente gracias :)