Ofrecer varios idiomas a usuario mediante .po

[the_feti]

Hola a tod@s, tengo un theme el qual no necesita demasiadas traducciones, puess es muy visual, pero las que he tenido que hacer lo he hecho modifiando el .po con el plugin locotranslate, el problem ahora es que queria ofrecer a los usuarios la opcion de escoger idioma en cuanto al contenido se refiere, textos introducidos (que ahora tengo por duplicado en os dos idiomas) incluso al menú.
Como podria hacer para que los usuarios pudieran escoger su idioma? supongo que deberia poner algun tipo de "shortcode" en lugar de los textos directamente , pero no se como.

Gracias

[franciscomarin]

Para eso tienes que tirar de algún plugin.

El más conocido es el WPML pero es de pago, la mejor alternativa gratuita a mi gusto es qTranslate X.

[the_feti]

voy a provar a ver que tal, tienes algun tutorial de como funciona^?

[the_feti]

Ya lo tengo más o menos solucionado, Gracias por el plugin!! solo me falta un pequeño detalle, y es que, el texto que yo introduzco lo puedo traducir, pero tengo algunos elementos propios del tema, que no se encuentran en los widgets, y no puedo traducir, con Locotransalte lo tenia traducido del ingles al castellano, pero ahora al introducir español bien, pero todos los demas se ven en inglés, como puedo saber que archivo .mo o .po está buscando para utilizarlo?