[SOLUCIONADO] Edito .po y no surge efecto en Woocomerce

[StReO]

Buenas, llevo varios dias dandole al tema y no consigo que funcione un cambio en el idioma.
El addon es Woocomerce, y la web http://publinversion.es/shop/categoria-producto/tarjetas-visita-premium/, si os fijais cuando vas a pinchar en un producto pone seleccionar opciones y quiero cambiarlo a "ver producto".

he probado editando el archivo con el programa poedit, y con el plugin CodeStyling Localization. Aparentemente aparecen reflejados los cambios en el archivo es_ES.po de woocomerce, pero en la web no hay cambios sigue igual.

No tengo ningún addon de cache funcionando, y he probado con varios navegadores y ordenadores.

Ayuda xddd, mas que por que funcione por que me estoy volviendo loco por que llevo 3 días buscando soluciones.

Thanks

[klyfa]

Cuando editas el es_ES.po con el pedit luego te debe generar un es_ES.mo que es el archivo compilado que debes subir al servidor. Lo haz echo?

[StReO]

Gracias klyfa, no me había fijado en ese detalle puesto que soy novato en esto.

Lo he probado y ya funciona, se que no te lo digo mucho pero te quiero xdd thankss