Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » WordPress »

Consejo para dos idiomas

Estas en el tema de Consejo para dos idiomas en el foro de WordPress en Foros del Web. Hola amig@s, he hecho una web en Wordpress con un solo idioma. Bien, ahora tengo que añadir otro idioma más y no sé muy bien ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 05/02/2013, 04:10
Avatar de sergi_multimedia  
Fecha de Ingreso: noviembre-2010
Mensajes: 213
Antigüedad: 14 años
Puntos: 4
Pregunta Consejo para dos idiomas

Hola amig@s, he hecho una web en Wordpress con un solo idioma. Bien, ahora tengo que añadir otro idioma más y no sé muy bien que hacer.

Yo había pensado en crear otra vez todas las categorías y entradas pero en el otro idioma, entonces, en la página de inicio del nuevo idioma como no podrá ser un index.pho (porqué lo ocupa el primer idioma que hice) había pensado en crear una page.php exactamente igual que index.php pero cambiando el idioma y los enlaces a las categorías del nuevo idioma.


Haría bien de hacer esta estructura? Algún consejo?

Saludos ;)
  #2 (permalink)  
Antiguo 05/02/2013, 04:41
Avatar de hasdpk  
Fecha de Ingreso: agosto-2011
Ubicación: $spain->city( 'Arucas' );
Mensajes: 1.800
Antigüedad: 13 años, 2 meses
Puntos: 297
Respuesta: Consejo para dos idiomas

Hay plugins diseñados justamente para el fin que te propones. Has una búsqueda y encontraras varios.
__________________
Freelance Developer — www.rubenmartin.me PHP, SQL, Wordpress, Prestashop, Codeigniter, Laravel
RegaloConsolas — www.regaloconsolas.com Sorteo juegos, consolas y accesorios
  #3 (permalink)  
Antiguo 05/02/2013, 05:27
Avatar de Buffalo  
Fecha de Ingreso: febrero-2010
Ubicación: Galicia, Lugo
Mensajes: 173
Antigüedad: 14 años, 9 meses
Puntos: 8
Respuesta: Consejo para dos idiomas

Creo que el plugin WPML te puede ayudar en tu problema.
__________________
OpenWebCMS
http://openwebcms.es

Adelgazar
  #4 (permalink)  
Antiguo 06/02/2013, 12:22
Avatar de sergi_multimedia  
Fecha de Ingreso: noviembre-2010
Mensajes: 213
Antigüedad: 14 años
Puntos: 4
Respuesta: Consejo para dos idiomas

Muchas gracias a los dos, he estado mirando vídeos por Youtube de WPML y información por la red y todo el mundo hablaba maravillas de WPML, y por lo que he visto me convenció, así que me lo he comprado y ya tengo casi toda la web traducida!

Tengo algunas dudas al respecto.

Tengo el index.php, y dentro de el hay texto escrito en html, si en mi versión traducida quiero traducir ese texto cómo lo hago? Es decir no es ninguna categoría, ni entrada, ni página, ni menú...simplemente texto en el index.php

He visto algunos vídeos que hablan de otro plugin que también tengo de WPML que se llama "String Translation", pero creo que no hace lo que yo quiero, ya que creo que eso solo busca Strings del php, pero no texto del html.

Qué puedo hacer para traducir esto?

Gracias de antemano. ;)

Etiquetas: Ninguno
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 11:18.