mmm vale, algo simple que te decía es que crearas tu propio plugin o editaras el tema para agregar los botones.... te dejo el código básico, agrégalo en el archivo functions de tu theme.
Código PHP:
Ver originaladd_filter( 'the_content', 'SocialMediaFilter' );
function SocialMediaFilter($the_content){
$url_share = get_permalink();//obtienes la url de cada post
$socialmediaC = <<< socialbtns
<div class"socialmedia">
aqui todos tus links de redes sociales con su respectivo $url_share
</div>
socialbtns;
$new_content = $the_content;
$new_content .= $socialmediaC;
return $new_content;
}
te recomiendo crees esto en html y luego que ya lo tengas como quieres lo agregas a esta función para mostrarlo como necesitas.
esta función lo que hace es agregar contenido a cada uno de los post justamente después de que termina el contenido... si quieres agregar el contenido entre la el titulo del post y el contenido solo tienes que invertir la función donde dice $new_content, para que se agregue justo antes del contenido.