Como hago una redireccion masiva de categorias (category)

[iniciopublic]

Hola a todos , tengo una web como 200 categorias que estan con esta estructura : web.com/category/entreda/
web.com/category/entreda1/
web.com/category/entreda2/
web.com/category/entreda3/

El problema es que quiero cambiar el category por otro nombre categorias o secciones , en ajustes , enlaces permanentes pero al hacerlo no me redirecciona y esas categorias estan indexadas en google , asi que me saldran error 404. Conozco plugin para redireccionar pero es poner una por una y tengo como 200 categorias. ¿ hay alguna forma o plugin para direccionar todas las categorias masivamente?

por ejemplo de asi
web.com/category/coches/
web.com/category/biciletas/
web.com/category/ropa/

y quede asi
web.com/seccion/coches/
web.com/seccion/bicicletas/
web.com/seccion/ropa/

[zanguanga]

Puedes utilizar un plugin como Redirection o bien una redirección permanente de subdirectorios, por ejemplo algo así (si usas .htaccess):

Código Apache:

Options +FollowSymLinks
 
RewriteEngine On
 
RewriteRule RewriteRule ^directorio1/(.*)$ http://dominio/directorio2/$1 [R=301,L]