Cambiar texto view en pagina wordpress

[HackID1]

Buenas a todos!!.

Tengo una página creada en wordpress.

Hay una parte la cual tiene las palabras

200 VIEWS / POSTED 20 enero, 2014

Me gustaría cambiar las 2 palabras en inglés por su correspondencia a español.

¿Dónde tengo que cambiarlas?


La web es http://www.costalerosnazarenachiclana.com/

He estado mirando distintas rutas dentro de los ficheros de configuración y doy con varias funciones y variables pero he intentado cambiar esas partes y lo que sucede es que ya no se muestra esa parte en la web correctamente, por lo que no lo estoy haciendo bien.



Un saludo!!!!

[TMeister]

Esto es en alguna parte del theme posiblemente en un widget, el theme es de pago, así que lo mejor es que preguntes directamente al desarrollador del mismo.

[HackID1]

Pero tengo acceso a la carpeta widget y he estado mirando varios archivos, había una variable que tenía una función y ponia la palabra views, la cual tengo que cambiar, la cambie pero lo unico que pasa es que ya no se ve esa parte en la web.

(el módulo o parte de la web desaparece).

Sabes más o menos en donde tocar ese código, o necesariamente no se puede y tengo que ver el desarrollador???

[elmajaron]

El theme no trae ningún archivo de idioma? un saludo.

[HackID1]

Buenas!. sii trae 2 en la carpeta fearless/languages

es_ES.mo
es_ES.po

Pero no se a donde se refiere cada una de estas.
Saludos!

[elmajaron]

includes/widgets/popular-posts.php un saludo.

[HackID1]

En ese fichero estuve mirando. y no pude cambiarlo, me podrías ayudar en que zona esta correctamente el cambio a realizar.

yo lo cambie aqui en esta lineas que aparecen al comienzo del fichero.

Código PHP:

function fearless_widget_popular_posts( $instance = array() ) {
    $args = array(
        'posts_per_page' => $instance['count'],
        'meta_key' => apply_filters( 'entry_views_meta_key', 'Views' ),
        'orderby' => 'meta_value_num',
        'order' => 'DESC',
        'ignore_sticky_posts' => 1
    );
 

En donde pone Views pero no me funciono.

También como vez creo que viene de un fichero llamado entry-views, al cual accedi y cambie también una linea que ponía Views, pero no tuvo resultado.

Código PHP:

/* Allow devs to override the meta key used. By default, this is 'Views'. */
        $meta_key = apply_filters( 'entry_views_meta_key', 'Views' );