Cambiar botones theme

[tolyllo]

Hola!

Quizás el título no exprese correctamente mi intención, pero no sabía que poner. Estoy utilitzando el theme hero en mi wordpress.

1ª cuestión:

Dicho theme, tiene un slide de dos imágenes en la pantalla principal, con unos botones de "prev" y "next" a cada lado.

Mi intención es cambiar el texto de "prev" y "next" por otro texto. No soy nada experto. Con inspeccionar elemento de firebug lo cambio, pero claro, ahí te sale el html y no el php que debes cambiar en realidad. ¿Cómo puedo saber que archivo en concreto debo modificar?

2ª cuestión:

A lo largo de la página principal hay otros botones de "read more". Dichos botones los he localizado en el frontpage.php, pero cuando cambio simplemente el texto me desaparece el botón (es decir, el recuadro que lo envuelve) y no se porqué. Si rehago el cambio me vuelve el texto original pero no el botón.

Entiendo que quizás las preguntas que formulo requieren muchas horas de estudio de código, pero si alguien me puede ayudar lo agradecería muchísimo.

Gracias y hasta pronto.

Salu2

[franciscomarin]

¿Has mirado si el theme tiene algún archivo .po o .pot para traducirlo con el poedit?

[ArturoGallegos]

Con esto te digo todo:

No se da soporte para themes ni plugins de pago

[tolyllo]

Hola.

Gracias a los dos por las respuestas.

En el primer caso, si tiene archivo .po pero no encuentro dentro los textos que yo quiero cambiar.

En el segundo caso ArturoGallegos, pido perdón otra vez por mi ignorancia. He leído el post que me has enlazado y lo entiendo perfectamente. Lo que no entiendo es que mi theme lo he descargado directamente del interior de wordpress y no he tenido que pagar nada. Repito, me imagino que todo se debe a mi ignorancia (por la cual pregunto) pero no lo entiendo.

Gracias nuevamente.

Salu2

[ArturoGallegos]

Quizás yo me he ido por la tangente.

Enlaza el link al template en cuestión para ver que podemos hacer....

Yo te he puesto el link de no se da soporte a premium porque el template HERO que sale en el primer resultado es este...
https://goo.gl/RDG6nM

[tolyllo]

Aquí está el theme en cuestión:

[URL="https://wordpress.org/themes/hero/"]theme hero[/URL]

Gracias nuevamente.

Salu2

[zanguanga]

Hay muchos temas de pago que tienen una versión free más limitada. El archivo .po o .pot debes abrirlo con software específico de traducción. Poedit es una buena opción si quieres probarlo, tiene versión gratuita.

A veces los temas no están completamente preparados para multilenguaje, o para ser traducidos cómodamente. En ese caso se traducen directamente en los archivos php del tema.

A lo largo de la página principal hay otros botones de "read more". Dichos botones los he localizado en el frontpage.php, pero cuando cambio simplemente el texto me desaparece el botón (es decir, el recuadro que lo envuelve) y no se porqué. Si rehago el cambio me vuelve el texto original pero no el botón.

¿Puedes copiar-pegar aquí ese trozo de código y tu traducción, a ver si podemos ayudarte?.Por favor, para el código usa el desplegable "highlight" del editor.

[tolyllo]

Hola zanguanga.

Gracias por tu respuesta.

Respecto al .po, lo abrí con poedit, pero no encuentro lo que busco...

Aquí va el código respecto a los "read more" del frontpage.php

Código PHP:

<span class="read-more"><a href="<?php echo of_get_option('box_link' . $i); ?>"><?php _e('Read More' , 'Hero'); ?></a></span>
 

Gracias otra vez.

Salu2

[ArturoGallegos]

Pregunta tonta, tienes en tu wordpress el español definido como idioma principal?

si es asi, tienes los paquetes de idioma adecuados?

a lo que me refiero por ejemplo que si tu sitio esta definido en español-mexico y tus paquetes se llaman es_ES.po y es_ES.mo estaria mal ya que tu necesitas los archivos se llamen es_MX.po y es_MX.mo

[tolyllo]

ArturoGallegos,

mmmm, a ver que yo me entere, jeje.

El idioma general del sitio está definido en español.

Después, en la carpeta del theme tengo un archivo .pot. Si accedo a dicho archivo todo está en inglés. Antes de traducirlo y crear el es_ES he realizado una busqueda para ver si estaba el "Read More", pero no encuentra ninguna respuesta "Read More", de manera que ya no he creado el es_ES.

No se si me explico muy bien...

Gracias por vuestro tiempo.

Salu2

[ArturoGallegos]

esta linea de código que nos muestras nos dice que realmente si se esta usando un paquete de traducción.

Código PHP:

<?php _e('Read More' , 'Hero'); ?>
 

si no se encuentra en el archivo tendras que usar poedit para realizar una busqueda en los archivos y que la agregue.

[tolyllo]

....¿y como se hace eso?



Gracias de nuevo.

Salu2

[ArturoGallegos]

Descargas poedit -> http://poedit.net/

Para que sepas como funcionan las traducciones en wordpress
https://codex.wordpress.org/I18n_for...ess_Developers

[tolyllo]

Gracias.

Por lo que veo cambiar las dos palabrejas va a llevar su tiempo...pero lo intentaremos.

Gracias otra vez.

[zanguanga]

¿Has probado a cambiarlo directamente en la plantilla?

Código PHP:

<?php _e('Leer más' , 'Hero'); ?>
 

es una chapuza pero puede funcionar...

Parece que tu tema lleva una página de opciones revísala a ver si tiene un campo donde determinar el texto del box_link

[tolyllo]

Zanguanga, ¡funcionó!

Inicialmente lo probé cambiando el texto por "+ info", pero entonces me desaparecía el botón. Esta vez he escrito "leer más" y ahí está, perfecto.... ¿Puede que el signo "+" fuera el causante de la desaparición del botón?

Que peso me acabas de quitar de encima, te lo agradezco un montón.

También he solucionado las etiquetas prev y next del slide, las encontré en un archivo de la carpeta "js" del theme.

Ahora me falta cambiar la etiqueta "read more" del slide, que no me aparece por ningún lado, pero seguiré buscando. En las opciones del theme puedo cambiar el link de ese botón, el título y la descripción, pero no el texto del botón.

Mil gracias nuevamente, sois unos cracks.

Salu2

[zanguanga]

Me alegro que te haya funcionado pero te advierto por segunda vez que es una chapuza, pues el sitio ya no te funcionará en varios idiomas, ya que nos hemos cargado esa pequeña parte de la cadena de traducción.

La solución óptima es la que te comentó ArturoGallegos, refrescar las cadenas de traducción. Si Poedit te reulta demasiado complejo (para mí es el mejor), tal vez algún plugin de traducción de temas te sirva. Pero si es para algo pequeño y monolingüe... en fin... Gotera y Otilio, chapuzas a domicilio

[tolyllo]

Jejeje, Te entiendo.

Gracias y hasta la próxima.

Salu2