Bueno, pasos k yo seguiria:
1. Mirar si el jumper esta en Master (o en Cable Select) y conectas la HD la conexion del cable IDE correspondiente al Master (la mas alejada de la placa, supongo k esto es una forma vulgar de decir lo k te dijo ads2k)
2. probar con otro disco prestado
3. cambiar el cable IDE
4. intercambiar el cable de corriente entre HD y cdrom
5. montar la antigua case y ver si funciona
Si con esto no sacas la causa pues..........nose, yo buscaré la propuesta 6 y tu podrias ir rezando para k no sea problema de placa base. Si detectase otro disco pensaria en fallo de HD, claro. Espero k no sea nada de las dos cosas.
Suerte!
Kmatx