Hola
La opcion vhs a pc a no ser que sea un trabajo para aprender o entretenerte olvidala. El vhs da una calidad pesima.
Si no te queda mas remedio, por pasta o por que los brutos los tienes en ese formato, que se le va hacer.
Lo ideal dejando delado formatos betacam, fuera de las posibilidades de la inmensa mayoria de "pequeños profesionales o freelance" (incluso algunas productoras pequeñas), seria que adoptaras el formato Dv.
La relacion calidad precio es inigualable. Lo que necesitas y por lo visto ya lo tienes, es un buen pc con tarjeta firewire. Solo te hace falta una camara dv, actualmente las podras encontrar en el mercado desde 800 a 3000 euros (las hay mas caras por supuesto, pero con una intermedia te puedes apañar perfectamente)
Este formato no llega a calidad broadcast pero se acerca muchisimo. Actualmente el formato digital se esta comiendo gran parte del pastel de la edicion de video.
Grabas con tu camara, la conectas a tu pc a traves del puerto firewire y vuelcas el contenido. En ese instante ya puedes empezar a editar, sin perder un apice de calidad. Una vez que tengas el montaje, puedes volcar de nuevo a tu camara dv. SIN haber perdido nada de calidad. tu montaje sigue siendo integramente digital. de ahi puedes pasar a un dvcpro o a un betacam y tendras una bobina lista para poder emitir en cualquier medio...
Respecto a programas de edicion hay gustos. Si piensas haerlo en plan juego o no. parab editar/volcar dv puedes utilizar desde premiere a avid xpress dv, este ultimo es un programa PROFESIONAL. Premier tambien pero en minusculas...
Para crear rotulos ambos te viene con tituladora, si quieres añadir effectos, puedes elegir after effects o COMBUSTION de discreet, otro programa que te dejara sin aliento...
Si quieres mas informacion sobre firewire y edicion dv te recomiendo:
www.imagendv.com
salu2