Pues depende para qué lo quieres.
Si es solamente un reproductor, y de casualidad tu amigo tiene un televisor LCD con entrada USB, un disco duro externo normal (no multimedia) tendrá casi las mismas funciones, y vale bastante menos (~30€)
El punto para decidir debería ser qué formatos soporta cada uno, el que soporte más formatos "debería" ser mejor, a mi entender.
Yo compré un modelo de WOXTER, luego averiguando por posibles actualizaciones de firmware vi por ahí que los WOXTER son copias de los EMTEC, con casi el mismo firmware y correspondencia bastante clara de modelos (aunque a veces los WOXTER son más bonitos).
El sitio web de WOXTER no da mucha confianza tampoco, parece un sitio viejo que no se actualiza desde hace tiempo (aunque sí se actualiza)
No tengo más experiencia que una sola compra, pero si tuviera que comprar de nuevo no elegiría WOXTER. Me iría antes a por un EMTEC, o en tu caso un IOMEGA.
Pero por supuesto, esta es MI experiencia. No me culpes si eliges el IOMEGA y resulta problemático
Saludos.