Si es un ZALMAN ya tienes una buena referencia, es de lo mejorcito que puedas encontrar, otra cosa es que pongan una gama mas baja de ventilador, pero sea cual sea, será mejor que cuaquiera de serie que pongan.
En teoria, esa era una GPU que hace unos meses costaria el doble, mas o menos pero como la llegada de las x2xxx están cerca, los precios bajan. De todos modos, tienes una gama superior de esa x1950 que oscila los 600€
, así que es posible que esa gigabyte sea "recortada". Mira las frecuencias y comparalas con la mas cara a ser posible, dentro de la misma marca, así sabrá que tiene "de menos".
En cuanto a OC, sinceramente con esa GPU dudo que lo necesites, aunque sea una gama inferior en la serie, es lo mas potente de ATI por ahora. Estate tranquilo. Mira si pone el ruido que hace, en las especificaciones suele venir y si puedes, comparalo con la que tienes.
Un saludo.