¿Cual es la manera más adecuada de referirse a la ¨torre¨ de la PC?

mike.p · #1 (**permalink**) 28/01/2006, 07:09

Hola tengo una duda
Le decimos PC, computador(a), ordenador, etc a la PC en conjunto (monitor, mouse y teclado incluidos), ahora si se quiere hacer referencia a la máquina en si (sin contar ninguno de estos perifericos), como se le debe decir? Por ejemplo, "torre" es un termino que usan mchas personas. Es correcto, teniendo en cuenta que al CD drive, por ej, se le dice "torre de CD"?. En fin, agradeceria que me dijeran el término en inglés y su equivalente en español, al menos los más usados.

Muchas Gracias

xpiderman · #2 (**permalink**) 28/01/2006, 13:16

durante mucho tiempo yo le dije CPU, porque así me lo enseñaron en el Bachillerato, yo así lo entiendo y aún me refiero hacia el como EL CPU (Unidad Central de Procesos), eso en español, en Inglés creo que es Central Process Unit, algo así

... bueno, así me recuerdo que era, así aparecía en los libros. Hasto hoy que me he metido al mundillo del Internet, veo que le dicen también CPU al Procesador, pero siempre le digo CPU al cajón completo con todo y todo, porque si no tuviese nada, sería Case o gabinete.

El CPU.

salba · #3 (**permalink**) 28/01/2006, 13:47

Yo lo le sigo diciendo CPU, para mi también si hablamos de case o gabinete, es pelado sin nada adentro.
Aún hay gente a la que si uno le dice "computadora" se refieren al monitor

Mithrandir · #4 (**permalink**) 30/01/2006, 14:53

Yo suelo decir "gabinete" o "cpu", aunque hablando técnicamente el gabinete es el armazón exclusivamente (sin relleno) y cpu es el procesador.

A fin de cuentas no existe una palabra oficial, puesto que entre traducciones, localismos y aficiones personales nunca se llega a lo mismo.

bodoke · #5 (**permalink**) 31/01/2006, 17:23

yo le digo computador... o tarro. se usa mucho en chile.

...

pleiade · #6 (**permalink**) 02/02/2006, 07:10

Yo uso CPU como nombre oficial, le digo tarro de cariño y cuando no funciona bien baja a la categoria de water (WC)

rockobop · #7 (**permalink**) 02/02/2006, 19:38

pues yo le digo mi maquina tyratando de englobar lo q es cpu+gabinete

saludos

halukar · #8 (**permalink**) 02/02/2006, 19:50

En España por norma general, ya simplemente decimos "Torre".
Por ejemplo "Me comprado la torre tal o mi torre es tiene Pentium o un Athlon..."

Aunque tambien recuerdo hace años en el instituto que nos hacían llamarla CPU, y ahora la cpu es el microprocesador, el cual tambien aca simplemente decimos, lleva el "micro" tal

#9 (**permalink**) 02/02/2006, 20:55

y pro qeu le llamais gabinete?? un gabinete no es una caja si no un:

1. m. Habitación más reducida que la sala, donde se recibe a las personas de confianza.
2. m. Conjunto de muebles para un gabinete.
3. m. Oficina de un organismo encargada de atender determinados asuntos. Gabinete particular del Ministro. Gabinete de Prensa.
4. m. Local en que se exhibe una colección de objetos curiosos o destinados al estudio de una ciencia o arte.
5. m. Habitación provista de los aparatos necesarios, donde el dentista u otro facultativo examina y trata a sus pacientes.
6. m. ministerio (ǁ gobierno del Estado).
7. m. ministerio (ǁ cuerpo de ministros).
8. m. Aposento que servía de tocador a las mujeres.
9. m. Col. Balcón cubierto.

jeje les poneis significados raros, aparece asi en vuestros diccionarios???

halukar · #10 (**permalink**) 02/02/2006, 22:22

Cita:

Iniciado por MindPaniC

y pro qeu le llamais gabinete?? un gabinete no es una caja si no un:

1. m. Habitación más reducida que la sala, donde se recibe a las personas de confianza.
2. m. Conjunto de muebles para un gabinete.
3. m. Oficina de un organismo encargada de atender determinados asuntos. Gabinete particular del Ministro. Gabinete de Prensa.
4. m. Local en que se exhibe una colección de objetos curiosos o destinados al estudio de una ciencia o arte.
5. m. Habitación provista de los aparatos necesarios, donde el dentista u otro facultativo examina y trata a sus pacientes.
6. m. ministerio (ǁ gobierno del Estado).
7. m. ministerio (ǁ cuerpo de ministros).
8. m. Aposento que servía de tocador a las mujeres.
9. m. Col. Balcón cubierto.

jeje les poneis significados raros, aparece asi en vuestros diccionarios???

MindPanic, los sudamericanos tienen dentro del español su propio dialecto, el cual a su vez varía dependiendo del país. Y sabes, hace poco la Real Academia de la Lengua española presento un diccionario que compara y traduce estos términos y dialectos. Pero no insinues o pienses que no le dan a gabinete un significado correcto, xq en cada país una palabra puede significar algo completamente distinto.

grifo · #11 (**permalink**) 03/02/2006, 00:32

verdad es cierto lo que escribió Halukar pero también es verdad lo que comenta MindPanic aunque a un buen entendedor pocas palabras..... en fin

Por miparte les comento que al "gabinete" aquí en Colombia se le llama carcaza.....jejej aque parece como algo viejo o me recuerda chatarra... jeje

Y CPU o torre se entiende igual aunque yo quedaba loco al principio porque pensaba que torre era el paqute de 100 CDs que venden y tambien lo es.

saludos

darkhack · #12 (**permalink**) 10/02/2006, 23:47

pues yo lo conozco como "gabinete" o "coraza"