Sobre internacionalización

[josedes]

Hola a todos.

Una pregunta quizas algo tonta, cuando hago validaciones en el modelo
con mensajes para la vista en español efectivamente me los muestra en
español, pero como puedo hacer para que estos mensajes que son
genéricos:

1 error prohibited this categoria from being saved
There were problems with the following fields:

Aparezcan también en español.

Saludos y gracias por la ayuda

[andremiani]

Hola, tendrá que investigar el método error_messages_for :

================================================== =======

error_messages_for(*params)

Returns a string with a DIV containing all of the error messages for the objects located as instance variables by the names given. If more than one object is specified, the errors for the objects are displayed in the order that the object names are provided.

This DIV can be tailored by the following options:

* :header_tag - Used for the header of the error div (default: "h2").
* :id - The id of the error div (default: "errorExplanation").
* :class - The class of the error div (default: "errorExplanation").
* :object - The object (or array of objects) for which to display errors, if you need to escape the instance variable convention.
* :object_name - The object name to use in the header, or any text that you prefer. If :object_name is not set, the name of the first object will be used.
* :header_message - The message in the header of the error div. Pass nil or an empty string to avoid the header message altogether. (Default: "X errors prohibited this object from being saved").
* :message - The explanation message after the header message and before the error list. Pass nil or an empty string to avoid the explanation message altogether. (Default: "There were problems with the following fields:").

================================================== =======

http://api.rubyonrails.com/classes/ActionView/Helpers/ActiveRecordHelper.html

http://www.forosdelweb.com/f105/cambiar-las-clases-rubyonrails-562814/

[sgarza]

O con Rails 2.2 >

En tu archivo de localizacion config/es.yml debes de tener algo mas o menos asi:

Código:

es:
  activerecord:
    errors:
      template:
        header: Errores en el formulario
        body: Revise los siguientes errores y vuelva a intentarlo

Y hay que configurar el locale por defecto en el environment.rb

Te recomiendo la Guia sobre Internacionalizacion en guides.rubyonrails.org/i18n.html

Saludos

[aedermace]

Una pregunta quizas algo tonta, cuando hago validaciones en el modelo
con mensajes para la vista en español efectivamente me los muestra en
español, pero como puedo hacer para que estos mensajes que son
genéricos:

[aedermace]

Una pregunta quizas algo tonta, cuando hago validaciones en el modelo
con mensajes para la vista en español efectivamente me los muestra en
español, pero como puedo hacer para que estos mensajes que son
genéricos:

[aedermace]

Una pregunta quizas algo tonta, cuando hago validaciones en el modelo
con mensajes para la vista en español efectivamente me los muestra en
español, pero como puedo hacer para que estos mensajes que son
genéricos:

[aedermace]

Una pregunta quizas algo tonta, cuando hago validaciones en el modelo
con mensajes para la vista en español efectivamente me los muestra en
español, pero como puedo hacer para que estos mensajes que son
genéricos:

[aedermace]

Una pregunta quizas algo tonta, cuando hago validaciones en el modelo
con mensajes para la vista en español efectivamente me los muestra en
español, pero como puedo hacer para que estos mensajes que son
genéricos:

[espondilitis]

Hola aedermace, te has repetido.

Saludos. espondilitis.eu