Ok, primero que nada quiero comentar que no soy un experto sobre rails, pero se un poco, y bueno, aqui les dejo unos conceptos que deben tener en cuanta para instalar el framework.
Ruby -> Ruby es el lenguaje de programación, es un lenguaje interpretado, asi que como se imaginarán tienen que instalar su interprete.
Gems -> digamos que gems es una aplicacion para actualizar tus versiones de rails, es una utilieria que te permite ademas mantenerte al dia con las nuevas cosas que se le van agregando a rails.
Rails -> es el framework de desarrollo, para utilizarlo necesitas tener instalado ruby primeramente.
en gentoo linux unicamente tienes que ahcer esto como root:
# emerge -av ruby gems rails
y listo!!, se baja la ultima version estable de ruby, gems y rails.... sobre windows, tienes que bajarte varios instaladores, hacer un chorro de clicks por todos lados, siguiente, siguiente, siguiente, finish.
como vez es mucho mas sencillo la instalacion sobre linix
recuerden, windows SUX , linux very good
have funnnnnn