Jeje, que maloy mi estimado Anarninquë, jeje...pero es verdad, realmente HEREJE traducir mal, conclusiones, NO USAR ningun traductor automatico, ademas, la traduccion por un profesional no ceo que pase de $5 por hoja, ... no creo que tus textos excedan las 3, en arial 12 a doble espacio... y como ves, evitar comentarios como la nuestro amigo Anarninquë es INVALUABLE, pues el te esta dando un consejo, pero imaginate esa misma impresion en un cliente..luego no te quejes porque no recibes clientes...insisto: "No hay segunda oportunidad para causar una primea buena impresion".
Ahora, solo queria acotar algo, una pagina WEB no es la gallina de los huevos de oro.... veras, cuando tu PLANIFICAS un negocio, involucras todos los aspectos posibles relacionados a las areas estrategicas de una empresa, esto se llama PLAN DE NEGOCIOS (o el famoso "Business plan", en baquia.com hay una guia muy simpatica para hacer un plan de negocios)
El business plan incluye: plan financiero, plan de recursos humanos (que perfil de gente necesitas para que tu empresa triunfe..o sea tu "dream team"), tu plan administrativo, .... luego el PLAN DE MARKETING (recuerdas las 4p?: "producto", "precio", "plaza" y "promocion", aca consideras publicidad: volantes, radio, stickers en los autos, lapiceros publicitarios, etc, etc, por Dios tantas formas de promocionarte!!) y dentro de este esta el PLAN de "E-MARKETING", aca incluyes tus estrategias de difusion: newsletters, intercambio de baners, alianzas estrategicas, y claro...TU PAGINA WEB.... que como te das cuenta, solo es una parte de un TODO, un todo que si tu ignoras, tus competidores si conocen bien y por eso venden....
Permiteme, compartir algo contigo... te lo explicare con una metafora: Sin animos de pecar de ateo, y en palabras de un teologo: "no existen los milagros, solo hechos cientificos aun no descubiertos por el hombre"...Hay ciertas "leyes" que por mas que las ignoremos, no signifiquen que no existen...estan ahi, solo que aun las descubrimos, pero nuestra ignorancia no nos exonera de ser afectada por ellas....antes de Isaac Newton, la "ley de la gravedad" no era descubierta..pero si un granjerito se caia de un barranco con sus borregos, igual ignorante y todo se reventaba junto a sus ovinos en el piso verdad?...ahora, hay algunas leyes aplicables tambien a los negocios y que tu como "enterprenauer" (emprendedor) debes conocer.
Una de las mas importantes y sorprendentemente la mas simple es "La ley de la cosecha"... es decir, cosechas lo que siembras asi de simple.. si cosechas papas...es porque has sembrado papas no?, jamas camotes... si siembras odio, pequeños actos de discordia y deslealtad, con el tiempo, todos te agarraran fastidio y te marginaran de cualquier grupo....pero si siembras amor, ayudas a tus amigos, etc..pues es logico que coseches amor....te has dormido?? despiertate que aca viene lo bueno!!... en un pais tercermundista como los nuestros, nos enseñan "hijo, si quieres tener dinero tienes que sacarte la %%$%$## trabajando".... cosa que en parte es cierto, pero... acaso un minero que trabaja con su pico y su lampa 14 horas diarias y llega a su casa con la espalda hecha una shit se hace rico?..solo sobrevive!...si seguimos y aplicamos la formula: “trabajo + tiempo = mas trabajo” (es como “papa + tiempo = camotes?? Jamas no?), por tanto trabajo + tiempo = dinero jamas!!!!!!, DINERO + TIEMPO = DINERO, ESTA ES LA FORMULA GANADORA!!
Por tanto mi amigo, si deseas hacer dinero..pues tienes que invertir dinero…es una ley natural, y que esta metáfora te sirva para sensibilizar a tus futuros clientes tambien, que quieren hacerse ricos sin invertir ni un dólar… y eso jamas va a pasar..asi que ya sabes, has un plan basico al menos pero PLANIFICA, y de acuerdo con tu presupesto planifica en que empezaras a invertir: un buen diseñador al que le pagues tu (asi tu al principio no ganes nada), asi empezaras a hacer portafolio de calidad., o invertir en tarjetas de presentacion (business card) de EXCELENTE presentacion. (Tu vendes imagen, por logica, deberas invertir en primer lugar en tu imagen)….etc.
Bueno amigo, seguro ya estas dormido, espeo no haberte aburrido, solo queria compartir contigo algunas cosas que aprendi con el tiempo y que quizas te ayuden a saltarte algunas barreras en las que yo me demore mas.
Un saludo, y “MAY THE FORCE BE WITH YOU!”