¿Que dominio me aconsejan?

[gringofer]

Hola gente del foro, les comento que estoy empezando con un nuevo blog que trata la temática android, resulta que registre 2 dominios, myappandroid.com y miappandroid.com , el sitio se empezó a desarrollar con el primer dominio, ya que pensé que me iba a posicionar mejor en google, (a pesar de estar mal escrito).... pero en solo 2 semanas ya se lo puede encontrar, si se busca "app android" en google, en la 2da pagina de google.com.ar, en la 2da de google.es, y asi en muchos googles de habla hispana, en casi todos se encuentra entre las 10 primeras paginas.
Ahora la forma correcta de escribir el dominio seria miappandroid, pero no se que hacer, como se ah posicionado tan bien y rapido con myappandroid, no se si cambiar el dominio por el que esta bien escrito, o solo redireccionar el que esta bien al que se comenzó a desarrollar.
¿Ustedes que aconsejan?, Espero su respuesta, saludos!

[santris]

yo encuentro más correcto myappandroid.com que miappandroid.com ya que app viene del anglo applications mezclar idiomas en el dominio no lo veo del todo bien. Pero solo es un tema de estética, creo que posicionaría parecido.

saludos,

[gringofer]

si, la intención era no mesclar idiomas, pero en ingles la forma correcta de escribirlo seria myandroidapp.com , pero ese dominio ya estaba registrado... igual creo que por mas que app venga applications, ya es una palabra "castellanizada" por asi decirlo, lo que quiero decir es que la gente, por lo menos aca en argentina también le dice app, seria como el Ok, sin ir mas lejos, aca no se dice androide se le dice android...
Y si uno busca "my app android" en google da muchos mas resultados que "mi app android", esto tendra algo que ver tambien?

[NJCalvo]

Me gusta mi app android.
Me parece que todos saben que es una app en cualquier pais hispano.