08/10/2004, 01:31
| ||||
| ||||
| como cobrarian si alguien os pidiera una web en 2 idiomas, por ejemplo español e ingles, ¿como lo cobrariais? EL DOBLE DE SU PRECIO?
__________________ Foro de futbol andaluz, todos los equipos de futbol de Andalucia |
|
08/10/2004, 01:32
| ||||
| ||||
| Yo no cobraría el doble... pero sí el 1.5 Todo depende de cuantas imágenes debes cambiar, texto, etc. Pero creo que 1.5 es un radio adecuado.
__________________ MiRevolucionDigital.com - Unete a la revolución digital! |
|
08/10/2004, 01:50
| |||
| |||
| Yo el doble tampoco porque el diseño básico es el mismo. Si fuera en flash cobraría un 1.8 mas, si es estática (en html) cobraría probablemente alrededor del 1.5 y si es en php lo tendría en cuenta en la bbdd y solo cobraría un 1.3 mas. Aproximadamente claro. Luego dependerá de muchas cosas. Y siempre dando por supuesto que los textos en los dos idiomas los mandan ellos. Creación de textos en dos idiomas = creacion en uno x1.9
__________________ Web de la semana o lo que tarde en cambiarlo: Blog de Angie McKaig Cita de la semana o lo que tarde en cambiarla: "Cuando el hombre ya no encuentre placer en su trabajo y trabaje sólo para alcanzar sus placeres lo antes posible, entonces, sólo será casualidad que no se convierta en delincuente" - Theodor Mommsen |
|
08/10/2004, 05:41
| ||||
| ||||
| y si dice que hay que hacer la traduccion? es trabajo aparte? porque no todo el mundo sabe ingles y quizas tengas que contratar un traduzctor no? por cierto que es eso de x1.9 por ejemplo que pusieron arriba? ¿como se interpreta en cristiano?
__________________ Foro de futbol andaluz, todos los equipos de futbol de Andalucia |
|
08/10/2004, 08:43
| |||
| |||
| el x1.9 significa multiplica por 1.9 Si voy a hacer yo el texto de la web y por ese particular le voy a cobrar (numero redondo que se ve mas claro) 100€ entonces, por hacerlo en español e ingles le cobraría 190€. 100x1.9 Si en vez de hacer tu la traduccion la va a hacer otra persona entonces tu has de pasarles de alguna manera ese costo.
__________________ Web de la semana o lo que tarde en cambiarlo: Blog de Angie McKaig Cita de la semana o lo que tarde en cambiarla: "Cuando el hombre ya no encuentre placer en su trabajo y trabaje sólo para alcanzar sus placeres lo antes posible, entonces, sólo será casualidad que no se convierta en delincuente" - Theodor Mommsen |
|
08/10/2004, 11:35
| ||||
| ||||
| gracias a todos por tan clara explicacion. 
__________________ Foro de futbol andaluz, todos los equipos de futbol de Andalucia |
|
08/10/2004, 19:24
| ||||
| ||||
| Nosotros cobramos así: Sitio espejado en inglés con traducción nuestra: el doble (español a inglés) Sitio espejado en inglés con textos de ellos: 20% más Todo esto sin flash |
