vpino, tenías razón, faltaban las comillas dobles, pero no solo eso, tambien faltaba el & que concatena la cadena.
El problema de que te coloca un número en décimales es porque también me olvide de colocar las comillas simples entre el valor de la fecha, lo que ocurre es que al no tenerlas el lenguaje cree que lo que queres mostrar con, por ejemplo 13/01/2004 es el número resultante de 13 dividido 1 y esto dividido 2004 :)
colocando las comillas simples debería funcionar correctamente, el código quedaría así:
calendari = calendari & "<a href=""javascript
: ;"" onclick= ""opener.document.formulario.txtfecha.value = '"&CurrentDay&"/"& cInt(MyMonth)&"/"&cInt(MyYear)&"';window.close();"">"
Mucha Suerte!!!