¿Y no puedes pedirle a tu proveedor que el dominio
www.forodemidominio.com apunte directamente a
www.midominio.com/foro?
Opción B:
Aunque para
www.forodemidominio.com sólo tengas parking de dominios, es muy posible que puedas ponerle una carátula introductoria (pregunta a tu proveedor), y si es así, le pones un script que salte a donde tú quieras, tipo "al de cero segundos redir a www.midominio.com/foro"