Yo también te recomiendo Rvskin, es multilenguaje, soporta 20 lenguajes.
Puedes ver una demo en su web:
http://www.rvskin.com/
En el foro de cPanel puedes encontrar alguna traducción de cPanel al español, pero suelen ser incompletas, no están actualizadas ni traducen los iconos. Al menos las que yo he visto no merecen la pena...
http://forums.cpanel.net