redirecionar a server de red local

[moron]

si lo se, pero si la maquina por ej. equipo2 que se puede acceder por red local solamente por no tener dominio, si yo desde el server que si tiene dominio le hago un redirect con asp, lo que va a hacer es escribirte en el navegador la direción especificada en el redirect htt://equipo2/pag.htm desde afuera de la red local no va a funcionar. Por eso quería saber si hay alguna forma de hacerlo.