Hola de nuevo.
No veo cuál es el problema:
Código HTML:
<div id="navegador">
<object type="text/plain" data="botones.htm"></object>
</div>
o bien
Código HTML:
<div id="navegador">
<object type="text/html" data="botones.htm"></object>
</div>
El segundo debe ser más correcto, pero parece que ambos funcionan igual.