Bueno, el script los saqué de origen =>>
http://www.scriptarchive.com/download.cgi?s=formmail, y si a lo mejor tienes razón porque ya he usado antes el form con html, y no tuve problemas, la diferencia está en que en el otro servidor no usaba un clone de formmail, en éste sí, por eso quiero sacarme de dudas..., gracias por el consejo.
Por último me conformaré con tener que usar por lo bajo mi form de flash con php.
Si tengo noticas te aviso. gracias por tu interés nuevamente.