aquí está el .mo que debes instalar:
http://www.eurielec.etsit.upm.es/~chema/wp-1.5-es/
Solo lo subes en la carpeta languages en la carpeta wp-includes, y en el archivo wp-config cambias:
define ('WPLANG', '');
por
define ('WPLANG', 'es_ES');
Saludos