php es una herramienta de desarrollo web por lo que necesita OBLIGATORIAMENTE un servidor web. Tu compañero no va a poder ejecutarlos a menos que instale apache y lo configure para ejecutar PHP. Una posible solución es que le compartas el htdocs o dentro del mismo una carpeta donde esté él para que deje ahi sus desarrollos y con tu apache lo ejecute. Por ejemplo.
Tenes tu htdocs en C:\archivos de programas\Apache\htdocs, dentro creas la carpeta que diga Juan, quedando C:\archivos de programas\Apache\htdocs\Juan. Luego compartis esa carpeta para Juan para que deje sus aplicaciones. Luego, para ejecutarlas lo haría con cualquier browser como firefox
http://tu_pc/juan/programa.php y listo.